من نحن  |  الاتصال بنا
آخر الأخبار

 - تعدّ استوديوات الدبلجة السورية لدبلجة عدد من المسلسلات المكسيكية. وتشير الأخبار إلى أن أكثر من عشرة مسلسلات بصدد الانطلاق، فيما انتهت عمليات دبلجة خمسة

الثلاثاء, 15-يناير-2013
صعدة برس-متابغات -
تعدّ استوديوات الدبلجة السورية لدبلجة عدد من المسلسلات المكسيكية. وتشير الأخبار إلى أن أكثر من عشرة مسلسلات بصدد الانطلاق، فيما انتهت عمليات دبلجة خمسة مسلسلات أخرى ستكون جاهزة للعرض قريباً.
وبهذا، يبدو أن الدراما المكسيكية ستعود إلى الواجهة مجدداً بعدما كانت السبب الأول في انتشار صناعة الدبلجة في العالم العربي، بخاصة بعد مسلسل «كاسندرا» الذي حقق نسب مشاهدة عالية محلياً (في سورية) وعربياً.
وهذه العودة جاءت بعد توقف إنتاج المسلسلات التركية في الاستوديوات السورية (لمواقف سياسية)، وبعد فشل تجربة دبلجة بعض المسلسلات الإيرانية التي لم تلق رواجاً عربياً كما حدث مع الدراما التركية.
وكانت الاستوديوات السورية التي تعمل منتجة منفذة لعدد من الفضائيات العربية عانت تراجع الطلب على نتاجها، بعد المقاطعة العربية التي فرضت على المنتجات السورية، وتحول الفضائيات إلى استوديوات عربية أخرى في لبنان والأردن، لكن العجلة لم تلبث أن عادت للدوران بعد اكتشاف هذه الفضائيات أن الكلفة الإنتاجية في لبنان والأردن مضاعفة عن الكلفة في سورية.

أضف تعليقاً على هذا الخبر
ارسل هذا الخبر
تعليق
إرسل الخبر
إطبع الخبر
RSS
انشر في تيليجرام
انشر في فيسبوك
انشر في تويتر

مختارات
شاهد مصانع الارتقاء للبلاستيك - فيديو
صعدة برس - خاص
شاهد بالفيديو.. تفاصيل عملية "فجر الإنتصار" بمأرب
صعدة برس - وكالات
جرائم العدوان السعودي الأمريكي على اليمن خلال 2000 يوم "انفوجرافيك"
صعدة برس-متابعات
ست سنوات على العدوان على اليمن.. خسائر بالجملة
صعدة برس
شاهد.. ابشع مجزرة بحق 34 طفل و10 نساء بمنطقة صبر – صعدة
صعدة برس
ابشع مجزرة يرتكبها طيران العدوان السعودي في اليمن بحق معزين بالصالة الكبرى بصنعاء
صعدة برس
شاهد..جريمة قصف العدوان السعودي الأمريكي مديرية الجراحي جنوب الحديدة
صعدة برس
مشاهد مروعة لمجزرة طيران العدوان السعودي في مدينة يريم بإب
صعدة برس
شاهد..جرائم العدوان السعودي الامريكي في اليمن (حجة)
صعدة برس
شاهد..Saudi Arabia crimes in Yemen جرائم التحالف السعودي في اليمن
صعدة برس
شاهد..جرائم العدوان السعودي الامريكي في اليمن (حجة)
صعدة برس
جميع حقوق النشر محفوظة 2024 لـ(شبكة صعدة برس الإخبارية)